TISKOVÁ ZPRÁVA
10. března 2015
Výrobce profesionální audiovizuální techniky Blackmagic Design, na českém a slovenském trhu zastoupený firmou Syntex, oznámil, že mexické studio Cinema Arts patřící do skupiny Vasallo Vision Group, používá digitální filmový skener Blackmagic Cintel k restaurování více než 20 klasických snímků mexické filmové historie. Po převedení do digitální podoby budou filmy distribuovány televizními kanály Cine Nostalgia a Cine Estelar, v originálním znění.
Televizní kanály Cine Nostalgia a Cine Estelar jsou rovněž součástí konsorcia Vasallo Vision Group a věnují se řadě filmových žánrů, od komedie a westernů až po akční filmy 50., 60. a 70. let. Filmy jsou streamovány v HD prostřednictvím kabelových platforem DirectTV, AT&T, Verizon, Cox, Frontier, America TV a Canal 41 Miami. Studio Cinema Arts pracuje na převedení mnoha historických 35mm negativů do digitální podoby
„Není to jen o zrestaurování filmu,” uvedl ředitel společnosti Cinema Arts. Carlos Vasallo. „Naším cílem je maximální obrazová kvalita a věrnost původním představám producentů, režisérů a scénáristů.”
Během uplynulých třech let zrestaurovalo studio Cinema Arts polovinu z 2.000 35mm filmů uložených v archivech společností Cine Nostalgia a Cine Estelar. S pomocí skeneru Cintel – jednoho z prvních instalovaných v Mexiku – hodlá studio dokončit převod snímků do rozlišení HD před koncem letošního roku.
„Díky podpoře rozhraní Thunderbolt a dokonalé integraci s aplikací DaVinci Resolve Studio je skener Blackmagic Cintel podstatně rychlejší, než srovnatelné produkty. Během několika prvních týdnů po instalaci skeneru se nám podařilo zrestaurovat přes 20 filmů. To představuje více než dvojnásobné zrychlení naší práce,” dodal Carlos Vasallo. „Spousta našich operátorů měla zkušenosti s jinými filmovými skenery a fantastická rychlost modelu Cintel je velice překvapila! Chystáme se celou instalaci doplnit ještě 16mm a zvukovou mechanikou pro další zefektivnění naší práce."
Zaměstnanci studia nejprve odstraní fyzické poškození filmu a následně jej naskenují v reálném čase pomocí skeneru Cintel připojenému k pracovní stanici Apple s rozhraním Thunderbolt. Díky rozsáhlým možnostem nastavení a kalibrace skeneru jsou výsledné soubory DPX věrnou digitální kopií originálu. „Kalibrační nástroje skeneru berou v potaz fotografickou a obrazovou kvalitu původního filmu, díky čemuž lze odstranit 70-80% defektů způsobených opotřebením materiálu,” doplnil Carlos Vasallo. Po dokončení skenovací procedury jsou zahájeny barevné korekce výsledných souborů DPX přímo v aplikaci DaVinci Resolve Studio, bez nutnosti soubory konvertovat nebo kamkoliv kopírovat. Tímto postupem zachraňuje studio Cinema Arts desítky filmů z mexické filmové historie, v níž figurují jména slavných herců, např. Andrés García, Jorge Rivero, Sasha Montenegro, Maribel Guardia a další.
Fotografie pro tisk
Fotografie všech produktů společnosti Blackmagic Design naleznete na adrese www.blackmagicdesign.com/press/images.
O společnosti Blackmagic Design
Produkty společnosti Blackmagic Design jsou špičkou v oblasti editace videa, digitálních filmových kamer, barevných korektorů, monitoringu videa, signálových přepínačů, diskových rekordérů, monitorů vlnových průběhů a software pro restaurování filmového materiálu, ve filmové, postprodukční i televizní branži. Karty pro nahrávání videa řady Blackmagic Design DeckLink odstartovaly revoluci v kvalitě a dostupnosti. Produkty řady DaVinci pro barevné úpravy videa dominují filmovému a televiznímu trhu již od roku 1984 a byly oceněny Emmy™, televizní obdobou filmových Oscarů. Blackmagic Design pokračují v tvorbě inovativních produktů na poli stereoskopické produkce a zpracování 4K videa. Společnost Blackmagic Design byla založena specialisty v oboru postprodukce a střihu videa a má pobočky v U.S.A., Spojeném království, Japonsku, Singapuru a Austrálii. Více informací získáte na webu www.blackmagicdesign.com.
O společnosti Syntex
Pražská společnost Syntex byla založena roku 1994 s cílem distribuovat produkty a řešení pro přepis animací z počítače na video, počítačovou grafiku, profesionální střih a zpracování videa. V Čechách patří k průkopníkům a etablovala se jako spolehlivý a silný partner v oboru digitálního zpracování obrazu i zvuku. Syntex se věnuje distribuci produktů, technické podpoře i poradenství v mnoha odvětvích obrazové i zvukové produkce a postprodukce. Od roku 1999 je zákazníkům na Slovensku k dispozici dceřinná společnost, se sídlem v Bratislavě. Společnost Syntex je distributorem produktů Blackmagic Design pro český a slovenský trh. Více viz www.syntex.cz.
Německý výrobce zvukové techniky Steinberg vydal opravu 8.5.15 pro hudební aplikace Cubase Pro 8.5 a Cubase Artist 8.5. Krom opravy drobného problému s používáním kolečka myši u VCA kanálů obsahuje verze 8.5.15 také aktualizovaný video engine odstraňující problémy s přehráváním videa pomocí externích náhledových karet. Stahujte zde.
Panasonic nabízí k vybraným PTZ kamerám volitelný software pro automatické sledování interpretů. Zakoupením softwarového klíče AW-SF100 získáte sofistikovanou aplikaci využívající algoritmy pro sledování pohybu a detekci patternů kompatibilní s kamerami AW-UE70, AW-HE70, a AW-HE130 (podpora může být v budoucnu rozšířena na další, nové modely). Software automaticky ovládá pohyb kamery na základě sledovacích dat.
Co získáte zakoupením licenčního klíče AW-SF100 Auto Tracking Software?
Licence AW-SF100 vám dovolí používat software pro automatické sledování interpretů s následujícími instalačními kamerami značky Panasonic (březen 2016):
Výhody automatického sledování: Sofistikované algoritmy pro detekci pohybu umožní sledovat interprety před kamerou s minimální chybovostí, nezávisle na tom, kam je interpret otočen, i v případech, kdy je např. vyučující zády ke kameře (píše na tabuli apod.). Software využívá video stream z kamery a počítač proto nemusí být vybaven dedikovanou střihovou kartou.
Nabízí Panasonic různé verze klientského software?
Panasonic nabízí dvě verze, které lze zdarma zkoušet po dobu 30 dnů (ke stažení zde). Po této lhůtě je nutné zakoupit licenční klíč AW-SF100. Samostatně spustitelná verze vyžaduje operační systém Windows. Webová aplikace je navržena pro webový prohlížeč Google Chrome a OS Windows (i mobilní) a vyžaduje HTTP server.
Jak získám sledovací software?
Software si můžete stáhnout zde a zdarma provozovat po dobu 30 dnů. Po této lhůtě je nutné zakoupit licenční klíč AW-SF100, např. zde.
Podporují všechny instalační kamery značky Panasonic tento software?
Sledovací funkce podporují (březen 2016) modely AW-UE70, AW-HE40 a AW-HE130.
Nedaří se mi software aktivovat, kde může být problém?
Aktivace vyžaduje připojení k internetu. Zkontrolujte prosím své připojení.
Je nutné zakoupit licenční klíč pro každý počítač?
Ano, každý počítač, který bude provozovat sledovací software, vyžaduje licenční klíč.
Mohu provozovat samostatnou i webovou verzi aplikace?
Ano.
Jaké operační systémy jsou podporovány?
Jaké jsou minimální požadavky na hardware?
Mohu připojit jednu kameru k několika počítačům najednou?
Kamera může být připojena pouze k jediné pracovní stanici.
Je sledování dokonale spolehlivé?
V některých případech může software ztratit sledovaný subjekt. Společnost Panasonic doporučuje, abyste si před koupí licenčního klíče software vyzkoušeli. Demo lze provozovat zdarma po dobu 30 dnů.
Co se stane, když kamera ztratí sledovaný subjekt?
Systém se přepne do klidového režimu, dokud subjekt opět nevstoupí do záběru. V menu lze také nastavit čas, po kterém se kamera přesune do nastavené pozice „Home”, pokud nenalezne sledovaný subjekt.
Jaké jsou typické důvody pro ztrátu sledovaného subjektu?
Mezi nejběžnější příznaky ztráty sledování je například velké množství interpretů v záběru nebo zastínění sledovaného subjektu jiným interpretem.
Využívá software algoritmy pro rozpoznávání obličejů?
Nikoliv. Software využívá algoritmy pro detekci pohybu a rozpoznávání patternů. Z tohoto důvodu není implementována funkce pro rozpoznávání osob.
Může systém zahájit sledování automaticky? Nebo je nutné vždy specifikovat cíl a zahájit sledování manuálně?
Ano, funkce pro automatický start sledování je k dispozici. Software začne sledovat automaticky po vstupu interpreta do záběru.
Lze nastavení kamery přizpůsobit konkrétní lokaci?
Ano, v programu lze nastavit základní parametry přístroje, např. rychlost pohybu kamery, limit zoomu apod.
V nastavení kamery (Setting > Camera) jsou položky „Height” a „Distance”. Co znamenají?
Parametry Height a Distance je nutné nastavit pro korektní fungování kamerových presetů v menu Setting > PTZ Ctrl > Angle Setting (Upper Body, Full Body, Full). Parametr „Height” určuje výšku od chodidel sledovaného subjektu k objektivu kamery, parametr „Distance” určuje vzdálenost.


Lze celý systém provázat s ovládacími panely AW-RP50 nebo RP120?
Ano, po provázání s ovládacími panely lze zvolit ovládanou kameru a aktivovat/deaktivovat sledovací funkce. Panel AW-RP50 vyžaduje firmware 3.21 nebo vyšší, AW-RP120 vyžaduje minimálně firmware 2.31.
Ukázka instalačních konfigurací:
Software pro Windows:
Webový software:

Jaká je doporučená vzdálenost subjektu od kamery?
Doporučujeme vzdálenost 5 až 30 metrů. Přesnost sledování se u kratších vzdáleností snižuje. Při použití sledovacích presetů využijte následující tabulku:
Lze vyznačit plochu, ve které má software zakázáno sledovat subjekty? Např. ve školní učebně, kde kamera sleduje vyučujícího, ale občas se do záběru dostane také student sedící před ním?
Ano, lze vytvořit masku v horní i spodní části záběru, ve které bude software ignorovat pohyb.

Pohyb kamery je příliš rychlý a software přehnaně citlivý na pohyb subjektu. Lze nastavit plochu, ve které nebude software reagovat na pohyb interpreta?
Ano, je možné nastavit plochu „Tracking Disable Area” a citlivost pro sledování „Sensitivity”. Plocha „Tracking Disable Area” je obdélník, ve kterém software nereaguje na pohyb interpreta, dokud se z této plochy nepohne. Parametr „Sensitivity” nastaví citlivost programu na pohyb interpreta v deseti krocích. Čím vyšší číslo, tím citlivější bude kamera na pohyb subjektu.

Proč kamera ztratila sledovaný subjekt?
V některých případech (viz seznam níže) může kamera ztratit sledovaný subjekt. V takovém případě můžete zvolit sledovaný subjekt manuálně.
Jsou verze pro Windows a webový prohlížeč funkčně shodné?
Webová verze nenabízí některé funkce, např. možnost nastavení plochy „Tracking Disable Area” myší nebo nastavení „Scene File”. Je možné, že některé funkce webové verze nebudou k dispozici také v závislosti na typu a verzi použitého prohlížeče.
Se zařízením Blackmagic Video Assist používejte pouze rychlé SD karty třídy UHS-1. Výrobce testoval následující modely SD karet pro záznam do formátu ProRes HQ.
Tyto SD karty byly certifikovány pro záznam do rozlišení 1080p60 a pro použití se souborovými systémy HFS+ nebo exFAT:
SD karty uvedené níže byly certifikovány pro záznam do rozlišení maximálně 1080i60 a pro použití se souborovými systémy HFS+ nebo exFAT:
Následující SD karty byly certifikovány pro záznam maximálně do rozlišení NTSC/PAL a pro použití se souborovými systémy HFS+ nebo exFAT:
Následující karty již nejsou na trhu a nejsou doporučeny pro použití s rekordérem Blackmagic Video Assist:
O rychlosti SD karet
Používejte pouze SD karty rychlostní třídy UHS-1. Výše uvedený výčet obsahuje jen výrobcem testované SD karty a není tedy úplný. Rychlost SD karet si můžete otestovat pomocí programu Blackmagic Disk Speed Test, který simuluje reálnou práci s video daty.
Panasonic uvedl inovovanou verzi referenčního 4K monitoru BT-4LH310, nově s podporou režimů HDR (SMPTE ST 2084) a ITU-R BT.2020 pro náhled videa z moderních digitálních filmových kamer, např. Panasonic VariCam a VariCam LT. Monitor s 31”, 10bitovým IPS LCD panelem nabízí skvělou barevnou reprodukci a odolnou konstrukci s kovovým rámečkem pro vysokou spolehlivost na natáčecích lokacích. Nová je také podstatně nižší doporučená prodejní cena, nyní cca 17.000 USD.